المؤلف: رونين بيرجمان

 المترجم: وحيد خداب

 المنشورات: شهيد كاظمي

 سنة النشر: 1399

عدد الصفحات:416

کتاب اقتل أولا لرونين برغمان هو المجلد الأول من روايات المخابرات والاستخبارات الإسرائيليةخلال 60 عامًا من الاغتيالات  التي قام بها الموساد، من اغتيال المسلحين الفلسطينيين إلى اغتيال عماد مغنية وعلماء إيران في مجال  النووية والصاروخية. رغم ان قضية فلسطين والنظام الصهيوني حاضرة في أخبار مجتمعنا كل يوم وعشرات الكتب والمقالات كتبت حول هذه القضايا ، فلا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في هذا الصدد. ومن الأبعاد التي يُشعر فيها الفراغ بشكل ملموس هو دراسة هذه السرديات. هناك العديد من الفوائد لفحص هذه الروايات الصهيونية التي تختص بالكشف عن اغتيالات قامت بها. اهمية هذا يكمن في  أن (المواجهة) مع العدو هي بالتأكيد فرع من (معرفة) العدو ، وأن معرفة العدو لن تكتمل أبدًا دون تقصي ممارساتها وتبيينها.

مقتطفات من النص:

 

في 26 يوليو 1956 ، قام الرئيس المصري جمال عبد الناصر ، في تحرك مناهض للاستعمار ، بتأميم قناة السويس ، وهي ممر مائي حيوي يربط بين البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأحمر حيث اشتد غضب الحكومتين البريطانية والفرنسية تجاه هذه القضية. كان مواطنو هذين البلدين المساهمين الرئيسيين في الشركة المربحة للغاية التي تدير هذا الممر المائي. إسرائيل ، بدورها ، كانت تراهن على الغاء هذا القرار لتسطيع أن تكون قادرة على استخدام هذه القناء والاستفادة منها مرة أخرى ، وفي الوقت نفسه ، رأت أنها فرصة [ممتازة] لإرسال رسالة واضحة إلى مصر. في نهاية المطاف ، سيدفع ناصر ثمناً باهظاً لإرسال مقاتلين من قطاع غزة لمهاجمة إسرائيل ، وسيتم سحق طموحاته الواضحة لتدمير الدولة [اليهودية].